Imagine Dragons - Eyes Closed lyrics translation in German | Musixmatch (2024)

Original Lyrics

I could do this with my eyes closed

Ich könnte das mit geschlossenen Augen tun

I'm back from the dead, from the back of my head

Ich bin von den Toten zurück, aus meinem Hinterkopf

Been gone and facin' horrors that should never be said

Ich war weg und habe Schrecken erlebt, die niemals ausgesprochen werden sollten

The wrath and the grit from the pit of despair

Der Zorn und der Dreck aus dem Abgrund der Verzweiflung

Been takin' every whip and word, I've never been spared

Ich habe jede Peitsche und jedes Wort ertragen, ich wurde nie verschont

They say tomorrow's never promised, honest

Sie sagen, morgen ist nie versprochen, ehrlich

They say that angels are among us

Sie sagen, dass Engel unter uns sind

Lock me up in a maze (oh)

Sperre mich in einem Labyrinth ein (oh-oh)

Turn out, turn out the lights (oh)

(Mach aus, mach das Licht aus)

I was born, I was raised for this (oh)

Ich wurde dafür geboren und bin dafür erzogen

Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)

Geh raus, mach das Licht aus (oh, mach das Licht aus)

Lock me up inside a cage

Sperr mich in einen Käfig

Just throw away the key, don't worry 'bout me

Wirf einfach den Schlüssel weg, mach dir keine Sorgen um mich

I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast

Ich fuhr in meinem Auto, warf meine Hände hoch und legte es in die Küste

I could do this with my eyes closed

Ich könnte das mit geschlossenen Augen tun

(Turn out, turn out the lights)

(Mach aus, mach das Licht aus)

I could do this with my eyes closed

Ich könnte das mit geschlossenen Augen tun

(Turn out, turn out the lights)

(Mach aus, mach das Licht aus)

I could do this with my eyes closed

Ich könnte das mit geschlossenen Augen tun

Less medications, less manifestations

Weniger Medikamente, weniger Manifestationen

Mantras, meditation, throw it all away

Mantras, Meditation, wirf alles weg

All the places I've been, all the blood that I've bled

Alle Orte, an denen ich war, all das Blut, das ich vergossen habe

I've been broken down and beat up, but I still get ahead

Ich bin niedergeschlagen und verprügelt worden, aber ich komme immer noch voran

All the faceless embraces and the tasteless two-faces

All die gesichtslosen Umarmungen und die geschmacklosen Doppelgänger

Killed and resurrected 'cause I'll never be dead

Getötet und wiederauferstanden, weil ich nie tot sein werde

They say tomorrow's never promised, honest

Sie sagen, morgen ist nie versprochen, ehrlich

Yeah, they say piranhas are among us

Sie sagen, Piranhas sind unter uns

Lock me up in a maze (oh)

Sperre mich in einem Labyrinth ein (oh-oh)

Turn out, turn out the lights (oh)

(Mach aus, mach das Licht aus)

I was born, I was raised for this (oh)

Ich wurde dafür geboren und bin dafür erzogen

Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)

Geh raus, mach das Licht aus (oh, mach das Licht aus)

Lock me up inside a cage

Sperr mich in einen Käfig

Just throw away the key, don't worry 'bout me

Wirf einfach den Schlüssel weg, mach dir keine Sorgen um mich

I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast

Ich fuhr in meinem Auto, warf meine Hände hoch und legte es in die Küste

I could do this with my eyes closed

Ich könnte das mit geschlossenen Augen tun

(Turn out, turn out the lights)

(Mach aus, mach das Licht aus)

I could do this with my eyes closed

Ich könnte das mit geschlossenen Augen tun

(Turn out, turn out the lights)

(Mach aus, mach das Licht aus)

I could, I could do this with my eyes-

Ich könnte, ich könnte das mit meinen Augen tun

And when the day broke, buried in violence

Und als der Tag anbrach, begraben in Gewalt

Somethin' made my mind up

Etwas hat meine Meinung bestimmt

I will spend these days as an island

Ich werde diese Tage wie eine Insel verbringen

Alone and far away

Allein und weit weg

Lock me up in a maze (oh)

Sperre mich in einem Labyrinth ein (oh-oh)

Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)

Geh raus, mach das Licht aus (oh, mach das Licht aus)

I was born, I was raised for this (oh)

Ich wurde dafür geboren und bin dafür erzogen

Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)

Geh raus, mach das Licht aus (oh, mach das Licht aus)

Lock me up inside a cage

Sperr mich in einen Käfig

Just throw away the key, don't worry 'bout me

Wirf einfach den Schlüssel weg, mach dir keine Sorgen um mich

I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast

Ich fuhr in meinem Auto, warf meine Hände hoch und legte es in die Küste

I could do this with my eyes closed (oh)

Ich könnte das mit geschlossenen Augen tun

(Turn out, turn out the lights, oh)

(Mach aus, mach das Licht aus)

I could do this with my eyes closed (oh)

Ich könnte das mit geschlossenen Augen tun

(Turn out, turn out the lights, oh)

(Mach aus, mach das Licht aus)

I could, I could do this with my eyes closed

(Ich könnte) Ich könnte das mit geschlossenen Augen tun

(Turn out, turn out the lights)

(Mach aus, mach das Licht aus)

I could do this with my eyes closed

Ich könnte das mit geschlossenen Augen tun

(Turn out, turn out the lights)

(Mach aus, mach das Licht aus)

I could, I could do this with my eyes closed

(Ich könnte) Ich könnte das mit geschlossenen Augen tun